Anamo.eu MonkeySourcing Anamo.eu MonkeySourcing Beta Βητα

Related Services Σχετικές Υπηρεσίες

Anamo.eu MonkeySourcing is a human workforce market. This web service allows companies to access on-demand human intelligence for tasks that still cannot be done solely by computers. Το Anamo.eu MonkeySourcing είναι μια αγορά ανθρώπινου δυναμικού. Αυτή η υπηρεσία ιστού επιτρέπει σε επιχειρήσεις να αποκτήσουν πρόσβαση σε on-demand(αυτόματα διαμορφώσιμη ανάλογα με την ζήτηση) ανθρώπινη νοημοσύνη για εργασίες που ακόμη δεν μπορούν να γίνουν μόνο με υπολογιστές.

Although the exponential improvement in computing power, there are still tasks that require human intelligence to complete. For example, researching data, identification of objects(videos or photos), designing algorithms e.t.c. Traditionally, tasks like this would require hiring large temporary workforce or developing from scratch an expensive, sometimes time-consuming and difficult to scale new technology. Παρόλη τη ραγδαία βελτίωση σε υπολογιστική ισχύ, εξακολουθούν να υπάρχουν εργασίες που απαιτούν ανθρώπινη νοημοσύνη για να ολοκληρωθούν. Για παράδειγμα, έρευνα δεδομένων, ταυτοποίηση αντικειμένων (βίντεο ή φωτογραφίες), σχεδιασμός αλγορίθμων κ.λ.π. Παραδοσιακά, εργασίες όπως αυτές θα απαιτούσαν την πρόσληψη έκτακτων εργαζομένων ή την ανάπτυξη από το μηδέν μιας ακριβής, μερικές φορές χρονοβόρας και δύσκολης στην επέκταση νέας τεχνολογίας.

MonkeySourcing allows the simple, scalable and cost effective accessing of human intelligence for businesses, developers or anyone in need of tasks done. Furthermore, it allows a more cost-effective approach to the workforce problem, as it removes many common issues of hiring such as contracts, fixed wages, language barriers and office expansion. Το MonkeySourcing επιτρέπει την απλή, επεκτάσιμη και οικονομικά αποδοτική πρόσβαση σε ανθρώπινη νοημοσύνη από επιχειρήσεις, προγραμματιστές ή οποιονδήποτε έχει ανάγκη για εκτέλεση εργασιών. Επιπλέον, επιτρέπει μια πιο οικονομικά αποδοτική προσέγγιση στο εργατικό πρόβλημα, καθώς αφαιρεί πολλά κοινά θέματα προσλήψεων όπως συμβόλαια, σταθερές αποδοχές, γλωσσικούς φραγμούς και επέκταση γραφείων.

For now this service is in BETA and it is only used by one company, Anamo.eu Inc. Προς το παρόν αυτή η υπηρεσία είναι σε ΒΗΤΑ και θα χρησιμοποιείται μόνο από μία εταιρεία, το Anamo.eu Α.Ε.

How it works for Workers Πώς λειτουργεί για Εργάτες

As a MonkeySourcing Worker you Ως MonkeySourcing Εργάτης μπορείτε να

  • can work from home, δουλέψετε από το σπίτι,
  • choose your own workhours, επιλέξετε τις δικές σας ώρες εργασίας,
  • get paid by the amount of work that you do. πληρωθείτε με βάση το ποσό της δουλειάς που κάνετε.

To start working you have to do the following: Για να αρχίσει την εργασία πρέπει να έχετε τα εξής:

  • Step 1: The first thing to do to become a Worker is to Sign up for Cloud Services. To sign up you need only a valid bank account, or a valid PayPal or Moneybookers account. This is how you will get paid for your work. Βήμα 1: Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνετε ως Εργάτης είναι να Εγγραφείτε στις Υπηρεσίες Νέφους. Για να εγγραφείτε χρειάζεστε μόνο έναν έγγυρο τραπεζικό λογαριασμό, ή έναν έγγυρο PayPal ή Moneybookers λογαριασμό. Έτσι θα είστε σε θέση να πληρωθείτε για το έργο σας.
  • Step 2: Then you search or browse for Works that interest you and click on them to review them. Every Work has instructions that describe how the Work can be completed. Βήμα 2: Στη συνέχεια κάνετε μια αναζήτηση ή περιήγηση για Έργα που σας ενδιαφέρουν και κάντε κλικ σε αυτά για να τα μελετήσετε. Κάθε Έργο έχει οδηγίες που περιγράφουν τον τρόπο με τον οποίο το Έργο μπορεί να ολοκληρωθεί.
  • Step 3: If you find a Work that you would like to work with, click on the Star left to the title . This will give you access to the material that you have to work with. Βήμα 3: Εάν βρείτε ένα Έργο στο οποίο θα θέλατε να εργαστείτε, κάντε κλικ στο αστέρι αριστερά από τον τίτλο . Αυτό θα σας δώσει πρόσβαση στο υλικό που πρέπει να εργαστείτε.
  • Step 4: When you're done, visit the Work's page and click on the 'mark this Work as Finished' button. You will then upload your work to MonkeySourcing so that the Requester can review it. If the Requester approves your work, money is deposited to your account. Βήμα 4: Όταν τελειώσετε, επισκεφτείτε την σελίδα του Έργο και κάντε κλικ στο κουμπί 'ορίστε αυτό το Έργο ως Τελείωσα'. Θα ανεβάσετε την εργασία στο MonkeySourcing έτσι ώστε ο Αιτούντας να την αναθεωρήσει. Εάν ο Αιτών συμφωνεί με την εργασία σας, τα χρήματα κατατίθενται στο λογαριασμό σας.

Some examples that Workers can be asked to perform: Μερικά παραδείγματα που μπορεί να ζητηθούν να εκτελεστούν από Εργάτες:

  • Select the correct spelling for these search terms Επιλέξτε τη σωστή ορθογραφία για αυτούς τους όρους αναζήτησης
  • Find the item number for the product in this image Βρείτε τομ αριθμό προϊόντος σε αυτή την εικόνα
  • Are these two products the same? Είναι αυτά τα δύο προϊόντα, ίδια;
  • Choose the appropriate category for product Επιλέξτε την κατηγορία γι' αυτό το προϊόν
  • Translate a paragraph from English to French Μετάφραση μιας παραγράφου από τα Αγγλικά στα Γαλλικά

Currently 0 Works available. Αυτή τη στιγμή 0 Έργα διαθέσιμα.

How it works for Requesters Πώς λειτουργεί για Αιτούντες

As a MonkeySourcing Requester you can harness the power of an enormous, decentralized, on-demand work force that allows you to get Requests done with flexibility and practically zero investment. To get things done: Ως MonkeySourcing Αιτούντας μπορείτε να αξιοποιήσετε τη δύναμη ενός τεράστιου, αποκεντρωμένου, ανάλογα με τη ζήτηση εργατικού δυναμικού που σας επιτρέπει να εκτελέσετε τις Αιτήσεις σας με ευελιξία και σχεδόν μηδενικές επενδύσεις. Για να γίνουν αυτά που θέλετε:

  • You define and create your Works, then upload them to MonkeySourcing, Καθορίζετε και δημιουργείτε τα δικά σας Έργα, και στη συνέχεια τα φορτώνετε στο MonkeySourcing,
  • Workers work on your Works and submit the results, Εργάτες εργάζονται στα Έργα σας και υποβάλουν τα αποτελέσματα,
  • You approve and pay completed Works and use the results. Εγκρίνετε και πληρώνετε για ολοκληρωμένα Έργα και χρησιμοποιείτε τα αποτελέσματα.

Some business problems that Workers can be asked to perform: Μερικά προβλήματα επιχειρήσεων που Εργάτες μπορεί να ζητηθούν να εκτελέσουν:

  • Problem: You have a large catalog of products and need to eliminate duplicates. You have in-house software that can flag potential duplicates but computers cannot tell the difference on their own.
    Solution: Create a Work and upload a file with the data. You may want to break the data in parts so that your Works will be completed faster. Ask MonkeySourcing Workers to indicate duplicates.     Πρόβλημα: Έχετε ένα μεγάλο κατάλογο προϊόντων χρειάζεται να εξαλειφθούν τα διπλότυπα. Έχετε ένα δικό σας λογισμικό που μπορεί να σημειώσει πιθανά διπλότυπα, αλλά δεν μπορεί να πει τη διαφορά από μόνο του.
    Λύση: Δημιουργείτε ένα Έργο και ανεβάστε ένα αρχείο με τα δεδομένα. Μπορεί να θέλετε να σπάσετε τα δεδομένα σε τμήματα, έτσι ώστε τα Έργα να ολοκληρωθούν πιο γρήγορα. Ζητήστε από MonkeySourcing Εργάτες να αναφέρουν τα διπλότυπα.
  • Problem: You have a directory of thousands of restaurants and need the hours of operation. Even if you could hire people fast enough, it would be too expensive.
    Solution: Ask MonkeySourcing Workers to find the hours of operation for each restaurant online (for instance by using Google, etc). To do this, provide the name and city of one restaurant in each Work and load these Works into MonkeySourcing.     Πρόβλημα: Έχετε έναν κατάλογο με χιλιάδες εστιατόρια και χρειάζεστε τις ώρες λειτουργίας τους. Ακόμα και αν θα μπορούσατε να προσλάβετε άτομα αρκετά γρήγορα, θα ήταν πολύ ακριβό.
    Λύση: Ζητήστε από MonkeySourcing Εργάτες να βρουν τις ώρες λειτουργίας για κάθε εστιατόριο online(ηλεκτρονικά) (για παράδειγμα με το Google, κτλ). Για να το κάνετε αυτό, παρέχετε το όνομα και την πόλη από κάθε ένα εστιατόριο σε κάθε Έργο και φορτώστε αυτά τα Έργα στο MonkeySourcing.
  • Problem: You would like to improve and evolve your search engine algorithms but need to be assured that your algorithm continues to produce results at least as good as before.
    Solution: Provide the search term and the top 5 results to MonkeySourcing Workers. Ask each Worker to rate the relevance of the results on a simple scale. Because Worker opinions may differ, ask multiple Workers to do the same Work and calculate a combined score.     Πρόβλημα: Θα θέλατε να βελτιώσετε και να εξελίξετε τον αλγόριθμο της μηχανής αναζήτησής σας, αλλά θα θέλατε να είστε βέβαιοι ότι ο αλγόριθμος συνεχίζει να παράγει αποτελέσματα τουλάχιστον εξίσου καλά όσο και πριν.
    Λύση: Παρέχετε τον όρο αναζήτησης και τα πρώτα 5 αποτελέσματα στους MonkeySourcing Εργάτες. Ζητήστε από κάθε Εργάτη, να αξιολογήσει την καταλληλότητα των αποτελεσμάτων σε μια απλή κλίμακα. Επειδή οι απόψεις των Εργατών μπορεί να διαφέρουν, ζητήστε από πολλούς Εργάτες να κάνουν το ίδιο Έργο και υπολογίστε ένα συνδυασμένο σκορ.
  • Problem: You have a large catalog of products in paper form and need to make digital copies.
    Solution: Create a Work and upload a PDF file with the catalog. Ask each Worker to create copy each product to a simple database (Excel file, Access Database) and to find additional info about the product (for instance product image by using Google, etc).     Πρόβλημα: Έχετε ένα μεγάλο κατάλογο προϊόντων σε έντυπη μορφή και χρειάζεστε να κάνετε ψηφιακά αντίγραφα.
    Λύση: Δημιουργήστε ένα Έργο και ανεβάσετε ένα αρχείο PDF με τον κατάλογο. Ζητήστε από κάθε εργαζόμενο για να δημιουργήσει αντίγραφο από κάθε προϊόν σε μια απλή βάση δεδομένων (αρχείο Excel, Access Βάση Δεδομένων) και να βρεί επιπλέον πληροφορίες για το προϊόν (για παράδειγμα την εικόνα του προϊόντος με χρήση του Google, κτλ).

Currently 15 Workers available. Αυτή τη στιγμή 15 Εργάτες διαθέσιμοι.

Intended Usage and Restrictions Προοριζόμενη Χρήση και Περιορισμοί

Please see the Anamo.eu User Agreement for more details. Anamo.eu Staff patrols regularly all Requests. In the future we intend to implement a Payment Service of our own, so that Requesters will prepay for their Works. This will increase safety and trust in the community. If you have more suggestions, please Contact Us. Παρακαλώ δείτε τους Anamo.eu Όρους Χρήσης για περισσότερες λεπτομέρειες. Το προσωπικό του Anamo.eu περιπολεί τακτικά όλες τις Αιτήσεις. Στο μέλλον σκοπεύουμε να εφαρμόσουμε μια δική μας υπηρεσία πληρωμών, έτσι ώστε οι Αιτούντες να προπληρώνουν για τα Έργα τους. Αυτό θα αυξήσει την ασφάλεια και την εμπιστοσύνη στην κοινότητα. Εάν έχετε περισσότερες προτάσεις, παρακαλούμε να Επικοινωνήστε Μαζί Μας.